Sunday, December 29, 2013

Guest Design for Simply Magnolia & HAPPY NEW YEAR


Hello!
I hope you all had a beautiful Christmas like I had with my family. I would like to wish you all a very Happy New Year and wanted to say a big thank you to everyone who has read and commented on this blog throughout the year. You are so very lovely and I really do appreciate it.

こんにちは!みなさん楽しいクリスマスを過ごされたことと思います。今年もいよいよ残りわずかとなりましたが今年一年、私のこのMagnoliaブログを見てくださった方、コメントをくださった方すべての方に心より感謝いたします。ありがとうございました。


Well, a few weeks ago I got an opportunity to be a Guest Designer for Simply Magnolia for their new challenge which starts today. Thank you so much Tracy and the design team for having me! The theme is Newest or Favourite Tilda.
For my card I have used Newest Tilda from Magnolia's the Little Circus Moscow Collection 2013 called Prima Ballerina Tilda.

今日は、かねてよりゲストデザイナーのお誘いをいただいていたSimply Magnoliaの今日から始まる新しいチャレンジへ提供したGDTカードを紹介します。テーマは Newest or Favourite Tildaで、私は最新のマグノリアコレクションLittle Circus MoscowからPrima Ballerina Tildaのスタンプを使ったカードを作りました。

Papers: Magnolia
DooHickeys: Doily Flowers, Christmas Tags, Tilda Tag
Sentiment: Christmas Handwritten Phrases - Lili of the Valley
Brads: Magnolia

ペーパー:Magnolia
マグノリアダイ:Doily Flowers, Christmas Tags, Tilda Tag
文字スタンプ:Christmas Handwritten Phrases - Lili of the Valley
ブラッズ:Magnolia


The gorgeous embellies I used are available at the Ribbon Girl online shop:
Diamante Stick Pin Heart, Silver Colour Butterflies(which I painted with Snow Tex), Rolled Paper Flowers - Pale Pink Roses Kort & Godt, 8mm 'Rebecca' Ivory Vintage Style Fine Scallop Lace, Pearls Sugar and Spice Self Adhesive, 3mm Pale Pink Pearl Bead String and Stickles Stardust.

使用した上記のエンベリッシュメンツはすべてRibbon Girlオンラインストアにて入手していただけます。


♥♥


I would like to enter this into the challenges:
Time for Magnolia - Anything Goes
Tildas Town - Anything Goes

 I'm finishing off all my work for 2013 with this project. Thanks again to you all for visiting this blog. Take care and see you in 2014!

Happy Happy Happy New Year!!
Hugs  Yur i xx

今年の投稿はこれで最後になります。今日も見てくださりありがとうございました。来年もどうぞ宜しくお願いいたします。
良い新年をお迎えください♥


Saturday, December 21, 2013

so Beautiful Star!



Hello everyone! How are you all today? It is so cold here recently in Japan.
Isn't it lovely to be able to say hello all at once to everyone around the world! :)

Today I have two projects to share with you. The first one is a card I've made with one of the new stamps from Magnolia. I've coloured with Distress Ink Re-inkers.
This gorgeous image is called "Beautiful Star" from the Little Circus Moscow Collection 2013.

こんにちは!最近すごく寒いですね。今日は2枚のカードを紹介したいと思います。1枚目はマグノリアの最新コレクションLittle Circus Moscow Collectionから Beautiful Starのスタンプを使ってディストレスインクでカラーリングしたカードです。


So, is it horse? Or pegasus?? I actually think its pegasus with pretty wings. I actually should say my obsession with horses, unicorns and pegasuses. I've always loved them .. ever since I was a child. And basically ANYTHING with them on gets me excited, lol .. but I absolutely LOVE this one!!! It is soooo cute and awesome, isn't it?

馬のように見えますが美しい翼を持っているのでペガサスではないかと思うのですがどう思いますか?私は昔から馬やユニコーン、ペガサスに惹かれていてこれらのグッズなどを見るとつい買ってしまったりするのですが、このスタンプは大好きなモチーフな上とっても可愛いので即買いでした^^


I've also used 3 of the newest release DooHickeys. The beautiful keys are made with one of them "Key Kit". Other DooHickeys I used are Snowflake kit, Wrapped Merry Christmas and Feathers. They are all so gorgeous!

Papers: Magnolia

今回マグノリアからリリースされた最新のダイの中からSnowflake kit, Wrapped Merry Christmas, Key Kitの3種のダイを使用しました。どれもマグノリアならではの美しいダイです。
これはKey Kitダイで作ったキーです。他にはFeathersのマグノリアダイも使いました。ペーパーもマグノリアです。



I've used 32mm 'Isabelle' White Vintage Style Cluny, 15mm Mermaid Ivory Ribbon, Ivory 10mm Open Rose, Ivory 30mm Wild Roses, 3 Stems Irridescent Hearts, Light Brown Hemp Twine, 6mm Sticky Tape, Stickles Stardust all from the fabulous Ribbon Girl store.

このカードに使用したリボンやレースなどのエンベリッシュメンツはすべてRibbon Girlオンラインショップにて購入していただけます。

 
♥♥
 
 
I'd like to enter this card into following challenges:
You, me and Magnolia - Christmas Time
Stamp and create with Magnolia - #25 Winter Snowflakes
Inky Chicks - #19 Christmas
MDUC - Anything Goes
Fashionista Challenge - Winter Snowflakes
Deep Ocean - Something Old(Bells)
Tildas Town - Christmas
Time for Magnolia - #40 Christmas in anything but square
Marvelous Magnolia - Anything Goes
 
 
♥♥

And here's the second project. I wanted to make a quick card, so I tried making the CAS - Clean and Simple - card. As you know, my style is NOT CAS .. lol! .. so I hesitated slightly before making it. hahah .. Ok, here's my CAS card.

次に紹介するのはCASカードです。ご存じの通り私のカードはいつもCAS - Clean and Simpleとは程遠いのでちょっと戸惑ったのですが手軽なカードを作りたくて挑戦してみました。


I've masked 3 Manolia stamps - Magnolia's Apple Basket, A Joyful Piglet and too too cute Mini A Joyful Piglet all from the Winter Wonderland Collection 2013 and coloured them with Distress Re-inkers.

Sentiment: Joyful Christmas(text) - Magnolia
DooHickey: Vintage Signs
Brads: Magnolia
Card base: Card Blanks - docrafts 
Papers: Little Darlings designer paper from a dear sweet friend .. Thank you so much, I love them!

Apple Basket, A Joyful Piglet and Mini A Joyful Pigletの3種のマグノリアスタンプを使い且つ3回マスキングしています。ハートのブラッズもマグノリアのものです。ペーパーは友人からいただいたLittle Darlings Rubber Stampsのものを使用しています。


♥♥ 



Thank you for stopping by my blog and for reading this long post.

I can’t believe there is only 3 days left until Christmas. And also hard to believe it is almost the end of 2013!
Wishing you love, laughter and cheer all during the Christmas season and through the New Year!

Yuri xx

クリスマスまであと3日、そして早いもので2013年も残り僅か・・月日が経つのが本当に早いです!素晴らしいクリスマスと新年をお迎えください。最後まで読んでくださりありがとうございました。



 

Thursday, December 19, 2013

Christmas shutter # 17 winner

Hello everyone,  just a quick post to announce the winner shutter 17 of the Magnolia advent calendar, and the lucky winner chosen via Random.org is ...


Lotta
 
 
Congratulations Lotta! Please could you email me your full name and postal address to (yurikitamura0825@gmail.com) so I can forward it to Magnolia soon so they can send you your prize!

Thank you so much to everyone for all the lovely comments that you left on my last post. I appreciate it so much. All your words really made my day!

Sure we have the whole month in December for Magnolia Advent Calendar. Thanks again everyone for participating.

Hugs Yuri x


こんにちは!私のブログに遊びに来て下さった皆さん、Magnoliaアドベントカレンダーの投稿にコメントを頂きました方ありがとうございました。
Magnolia Advent shutter 17の当選者は上記の方に決まりました。おめでとうございます!
今月いっぱいアドベントカレンダーは続きますのでまだまだチャンスはあります、FacebookのMagnolia Worldを引き続きチェックしてください。
たくさんのご参加ありがとうございました。

 

Tuesday, December 17, 2013

Magnolia Advent Calendar - Day 17

 

Good morning everyone!
Welcome and thank you so much for visiting my blog.

 Today I'm very excited to say it's my turn to proudly host the Magnolia Advent Calendar.

こんにちは、今日はハッピーニュースです。日本のみなさんはMagnoliaとMagnoliaデザインチームメンバーによるアドベントカレンダーが開催されているのはご存じでしょうか。本日17日は私が担当させていただきます。スウェーデンMagnoliaからスペシャルギフトが届くチャンスがありますのでブログを最後までチェックしてください。


Here's a card that I've made with this darling North Pole Tilda from Magnolia Winter Wonderland Collection coloured up with Distress Inks together with Christmas Background from So Jolly Collection.

I've also used Magnolia paper Merry Christmas.
 
こちらが私のカードです。DistressInkでカラーリングしたNorth Pole TildaとChristmas Backgroundのマグノリアスタンプで作ったカードです。MagnoliaのMerry Christmasのペーパーを使用しています。

 
My tags are made with Magnolia DooHickey Die 'Tilda Tag', and stamped with Holiday Cheer from Whimsy Stamps.
"Sleigh bells ring are you listening?" .. Christmas is just around the corner!

Other DooHickey used is Sprawling Ferns.
Other dies used are Cheery Lynn sleigh & reindeer and Go Kreate Frame die.

MagnoliaのダイTilda Tagを使ったタグにWhimsy stampsのセンチメントスタンプを押しています。他にはMagnolia Sprawling Fernsダイ、Cheery LynnのトナカイダイとGo Kreateフレームダイを使用しました。

 
♥♥
  

The gorgeous embellies I used are available at the fabulous Ribbon Girl online shop:
32mm 'Victoria' Antique White Fine Cluny Lace, 38mm Teal Silky Crush Ribbon, Diamante Star Buckle Slide, Diamante Trim, Natural Button Twine, 6mm Sticky Tape, Cheese Cloth and Stickles Stardust.

このカードに使用したリボンやレース、チーズクロスなど上記のエンベリッシュメンツはすべて私がDesign Teamメンバーを務めさせていただいていますRibbon Girlにてご購入いただけます。
 

♥♥


♥♥
You have the chance to win a special gift from lovely Magnolia Sweden, just leave a comment at the end of this post. I will be back to announce the randomly drawn winner tomorrow!
♥♥
 
Good luck everyone! And there will be a new blog post by Magnolia Design Team members with a chance to win special prize each day during the whole month of December, so stay tuned to the Magnolia World on Facebook!
 
 Best wishes for a season of love, peace and joy!
Merry Christmas.
 
 Yuri x


--------Update--------
This shutter is closed.
応募は締め切りました。
------------------------


マグノリアからのクリスマスプレゼントの応募方法は簡単!それはこの投稿の下のコメント欄にコメントを残すだけでエントリーされます。コメントを頂いた方の中から私がランダムに選んだ当選者を明日ここで発表しますのでお楽しみに!

マグノリアとデザインチームメンバーによるスペシャルギフト付きのアドベントカレンダーは12月いっぱい毎日開催されますのでFacebookのMagnolia Worldを引き続きチェックしてください。

素敵なクリスマスになりますように♥


 
 

Friday, December 6, 2013

Jingle Bell Rudolf - DT card for A Creative Romance


Hi, I hope you are all keeping well.
Today A Creative Romance start a new Challenge! yay! And this is A Creative Romance's last challenge for 2013. The theme is 'Sparkle at Christmas'!
Here's my DT card:

こんにちは、今日はA Creative Romanceの新しいチャレンジが始まりました。A Creative Romance今年最後のチャレンジテーマは'Sparkle at Christmas'です。こちらが私のDTカードです。


I've coloured Magnolia's Jingle Bell Rudolf from Winter Wonderland Collection 2013 with Distress Ink Reinkers which I've masked onto Magnolia's Snowy Circle from So Snowy Collection 2009.

Paper - Magnolia
Sentiment - Bildmalarna
DooHickey Dies - Tilda Tag, Sprawling Ferns, Christmas Tags, Snowy Forest
Other Dies - Holly Branch, Tattered Pinecone Tim Holtz Sizzix, Go Kreate, Spellbinders

マグノリアWinter Wonderland Collection のJingle Bell RudolfのスタンプをマスキングしマグノリアのSnowy Circleのスタンプに合わせています。
 

I've used several different kinds of snow: True Snow, Twinklets Diamond Dust Grass Crystals, Snow Tex and White Gesso.

今回True Snow, Twinklets Diamond Dust Grass Crystals, Snow Tex and White Gessoの4種類で雪を作りました。

 
Here's the list of the lovely materials from The Ribbon Girl I've used:
25mm Hermione Ivory Vintage Style Fine Cluny Lace, 16mm Burgundy Tea Dyed Check Cotton, Double Ended Red Berries, Natural Button Twine, Cheese Cloth, 6mm Sticky Tape

私が使用していますリボンやレース、チーズクロス等上に記載したエンベリッシュメンツはすべてThe Ribbon Girlにてお求めいただけます。


If you would like to join in with A Creative Romance please click Here!
Please head on over to the blog and check out all the creations by the fabulous design team!


I'd like to enter this into following challenges:
Deep Ocean Challenge - Santa is coming
Midweek Magnolias - I'm Dreaming of a White Christmas (use snow or snow image)
Marvelous Magnolia - Anything goes again


今日も最後まで見て頂きありがとうございました。

Thank you so much for visiting my blog and for all the beautiful comments you leave♥
Have a lovely day!
Yuri x



 

Monday, December 2, 2013

North Pole Tilda - DT card for The Ribbon Girl



Hi everyone! Here it's December and really starting to feel Christmassy .. It's the most wonderful time of the year!
I'm finally posting my DT card for the Ribbon Girl. We have a new Christmas themed challenge - the final challenge of the year - over at the Ribbon Girl blog. This time the theme is super easy: ANYTHING GOES. Please do check the creations by my talented team mates, They are all so gorgeous! And don't forget that if you join in our challenge, you can win.

こんばんは、早いものでもう12月・・もうすぐクリスマスですね。今日はRibbon GirlのDTプロジェクトとして作成したカードを紹介します。私達Ribbon Girlのチャレンジブログでは今年最後のクリスマスチャレンジを開催しています。私の素晴らしいチームメイトであるリボンガールたちによる作品をご覧ください。今回はAnything Goesなのでお好みのテーマでクリスマスカードを作ってぜひエントリーしてみてください。


For my card, I've used lovely North Pole Tilda from Magnolia WInter Wonderland Collection. Tilda got many cute friends! .. They are called North Pole Little Whity and North Pole Pingy from same collection, the Christmas Background is also from Magnolia So Jolly Collection.

マグノリアWinter Wonderland CollectionからNorth Pole Tildaのスタンプを使用しました。今回Tildaに新しい仲間が増えました!とっても可愛いNorth Pole Little WhityとNorth Pole Pingy・・白クマとペンギンのスタンプです。Christmasのバックグラウンドスタンプもマグノリアから。


The size of my cards usually about 6"×6"or 5"×5", This card measures 6"×5". I've coloured them with Distress Ink Reinkers. 
I've used several different kinds of snow: Flower Soft Ultra Fine White, Shabby White Frantage, White Gesso and Stardust Stickles. 

私のカードは通常5または6インチ四方のサイズですがこのカードは6インチ×5インチになっています。ディストレスインクリインカーでカラーリングし、数種類の雪(Flower Soft Ultra Fine White, Shabby White Frantage, White Gesso, Stardust Stickles)を使いました。


I've also used Magnolia double sided paper from the new collection. They are so gorgeous. My tag is made with Magnolia DooHickey Die 'Wrapped Swirly'.
Other die used is: Joy! Crafts Flourishes.
The pretty vintage blue flowers are from Magnolia, the cinnamon sticks are from my stash.

マグノリアの新しいコレクションのダブルサイド12インチペーパーを使用しました。こちらのタグもマグノリアのWrapped Swirlyダイを使用しています。青いペーパーフラワーもマグノリアのお花です。


I used 25mmWhite No 80 Gutterman Top Stitch Thread, Faux Hessian Dk Silver Grey, Vintage Style Ivory Cotton Lace, 13mm Rusty Jingly Bells, Ivory 30mm Wild Roses, Small Beaded Berries Ivory, Natural Button Twine, Cheese Cloth, Stickie Tape, Stickles Stardust all from Ribbon Girl online store. (links at the end of my post.)

使用したレースやリボン、チーズクロスなどはすべてRibbon Girlオンラインストアにてお求めいただけます。(下にリンクがあります)


I'd like to enter this card into following challenges:
Simply Magnolia - Vintage Blue/White/Brown Christmas
Tildas Town - Christmas



Today's Christmas song I chose:)

This song always makes me feel Christmassy. She was amazing .. greatest voice ever ..


今日も見てくださりありがとうございました。またすぐにマグノリアカードを紹介します。

Thank you so much for visiting my blog and for the lovely comments, your sweet comments make me smile!
I hope you’re nice and cozy next to the heating with a nice mug of hot chocolate .. Back soon with a new Magnolia card.♥

Have a  lovely day!
Hugs Yuri x